Económicas On Line

Principal Su opinión Contenido Buscar Registrarse
G - L

Principal Página superior A - B C - D E - F G - L M - O P - R S - Z

 

Glosario políglota. (G - L)

Español English Français Deutsch
GAAP (adoptados por el AICPA, USA): Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) GAAP (USA): Generally accepted accounting principles GAAP (USA): Normes comptables généralement admises, reconnues GAAP (USA): Allgemein anerkannte Grundsätze für die Rechnungsführung
GAAS (USA): Normas generales de fiscalización, de auditoría GAAS (USA): Generally accepted audit standards GAAS (USA): Normes de contrôle (EUR), vérification (CAN) généralement admises, reconnues GAAS (USA): Allgemein anerkannte Normen für die Rechnungsprüfung
GAGAS (USA): Principios generales de fiscalización, de auditoría de la Administración Pública GAGAS (USA): Generally accepted government audit standards GAGAS (USA): Normes de contrôle (EUR), vérification (CAN) des finances publiques généralement admises, reconnues GAGAS (USA): Allgemein anerkannte Normen für die staatliche Finanzkontrolle
Gasto público Public expenditures Dépenses publiques öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben
Gasto público Public spending Dépenses publiques öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben
Gastos Expenditures Dépenses Ausgaben
Gestión del crédito; Administración del crédito Credit management Gestion du crédit Kreditverwaltung, Kreditbewirtschaftung
Gestión, administración financiera Financial management Gestion financière Haushalts- und Wirtschaftsführung
Gestión, administración de la deuda Debt administration Gestion de la dette Schuldenverwaltung
Gestión, administración, de la base de datos Database management Gestion de base de données Datenbankverwaltung
Grado de cumplimiento, de rendimiento Performance level Niveau de rendement Leistungsniveau, Leistungsgrad
Gráficos informáticos Computer graphics Graphiques informatiques Computergrafik
Grupo de empresas; Sociedad de cartera, de inversiones Holding company Société de portefeuille; Holding Holding
Grupos de trabajo regionales Regional working groups Groupes de travail régionaux Regionalorganisationen
Hojas de cálculo Spreadsheets Tableurs Arbeitsblätter
IDI: Iniciativa para el Desarrollo de INTOSAI IDI: INTOSAI Development Initiative IDI: Initiative de développement de l'INTOSAI IDI: Entwicklungsinitiative der INTOSAI
Importancia, grado de importancia Materiality;
Materiality level
Importance relative;
Seuil de signification
Erheblichkeit;
Signifikanzschwelle
Impuesto sobre la Renta Tax revenue Recettes fiscales Steuereinnahmen
INCOSAI: Congreso Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores INCOSAI: International Congress of Supreme Audit Institutions INCOSAI: Congrès international des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques INCOSAI: Inter-nationaler Kongress der Obersten Rechnungs-kontrollbehörden
Independencia Independence Indépendance Unabhängigkeit
Información completa Full disclosure Publication extensive, in extenso; exposé complet, clair et véridique völlige
Offenlegung
Informe Report Rapport Bericht
Informe anual Annual report Rapport annuel Jahresbericht
Informe fiscalizador, de auditoría, de control Audit report Rapport de la vérification (CAN),de révision (EUR) Prüfungsbericht
Informe, ponencia de los países Country paper Rapport national Länderpapier
Informes financieros Financial reporting Information financière; rapports financiers Finanzberichterstattung
Ingresos Revenues Recettes Einnahmen
Insolvente Insolvent Insolvable zahlungsunfähig
Instrumento de deuda Debt instrument Instrument de crédit Schuldtitel
Instrumento de fiscalización, de auditoría, de control Audit tool Instrument de contrôle Prüfungsinstrument
Integridad Completeness Intégralité Vollständigkeit
Interés Interest Intérêt Zinsen
INTOSAI: Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadores Superiores INTOSAI: International Organization of Supreme Audit Institutions INTOSAI: Organisation internationale des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques INTOSAI: Internationale Organisation der Obersten Rechnungs-kontrollbehörden
Inversión privada Private placement Placement, investissement privé Privatplazierung
Itinerarios de la fiscalización, de la auditoría, del control Audit trail Piste de vérification, de révision, de contrôle Prüfungsweg
Juicio imparcial Unbiased judgement Jugement impartial objektives Urteil, objektive Beurteilung
Justificantes Supporting documents Pièces justificatives Belege, Nachweis
Libro de caja Cash book Livre de caisse Kassenbuch
Libro Mayor, Cuentas del Libro Mayor Ledger accounts Grand livre Hauptbuch
Libros de contabilidad; Registros contables Accounting records Registres comptables Rechnungs
(legungs)-unterlagen
Licitación, concurso público, subasta pública Tendering Adjudication, appel d'offres Ausschreibung
Límite del préstamo o del endeudamiento Borrowing limit Limite d'emprunt Verschuldungsgrenze, Schuldendeckel
Límite, tope del endeudamiento Debt ceiling (limit) Plafond, limite d'endettement Schuldenplafond (Obergrenze)
Liquidación de cuentas; cierre de cuentas Settlement of accounts Clôture, liquidation des comptes Begleichung von der Rechnungen, Kontenausgleich
Lista de comprobación, de verificación Checklist Liste de contrôle Prüfliste, Checkliste
 

Principal ] Página superior ]

Envíe un mensaje a  webmaster@economicas-online.com si tiene preguntas o comentarios sobre este sitio. 
Copyright © 2000
-2008 Económicas On Line
Ultima modificación:  Sunday, March 16, 2008